While Congress gets major headlines, US state governments are also actively shaping the future of crypto policy through new laws and regulations.