A new poll finds a majority of voters believe crypto has unrealized potential and can be an access point for those historically excluded from traditional financial services.